从本科到博士后一直是优秀
　　李强翔1993年大学毕业后被分配到娄底市中心医院工作，先后评了初、中级职称。2002年至2005年，他在南华大学攻读硕士研究生，毕业时获得南华大学优秀硕士毕业生称号，并考取中南大学博士研究生。2005年至2008年，他在中南大学湘雅医院攻读内分泌学博士研究生，其博士论文全国盲审五位专家全评为优秀，并获得湖南省优秀博士毕业生称号。2009年，进入中南大学博士后工作站工作，主要研究方向为糖尿病健康教育的相关伦理学问题研究，这是一个新型的交叉学科，在国内处于领先地位。李强翔先后担任国外SCI和国家中文核心或科技部统计源核心期刊如Clinical and Developmental Immunology、Novel Science IJMS、《中国老年学》、《中国全科医学》、《医学与哲学》等十余家杂志的编委或审稿专家，与人共同承担国家自然基金各1项，主持湖南省自然基金、湖南省博士后基金、省科技厅、卫生厅、省中医药管理局等课题18项，在国内率先主持建立了一种GK大鼠动脉粥样硬化模型及病毒联素基因载体。
　　2011年5月17日博士后出站，被评为湖南省优秀博士后，省委常委、常务副省长于来山亲自为他颁奖。这个称号的含金量非常高，因为优秀博士后全省3年评一次，一次只评20余人，是从全省700多名博士后中评选的。
　　不断探索 硕果累累
        由于研究领域独到，在博士后工作期间，李强翔于2009年10月作为中南大学的唯一代表与香港大学、汉城大学、纽约大学等著名院校学者一道，应邀参加在北京大学举办的医学伦理学论坛并做学术演讲。目前他领衔的学术团队与省中医药大学的合作研究铁皮石槲对糖尿病胰岛B细胞功能的影响及机理研究，该项目已取得初步成果。博士后期间他还率先在国内开展糖尿病健康教育的相关伦理学问题研究，在《Endocrine(USA)、Natl Med J India》、《中华微生物与免疫学》等著名国内外核心期刊发表相关论文40余篇，其中SCI收录4篇，Medline收录5篇，CSCD收录22篇，获湖南省自然科学优秀论文奖2篇。他主持的课题获湖南医学科技奖、娄底市科技进步奖及娄底市哲学社会科学优秀成果奖。2009年他还获娄底市第五届青年科技进步奖并荣立市三等功，并入选湖南省121人才工程。
　　2007年，李强翔被遴选为南华大学硕士研究生导师，现带有内分泌学硕士研究生一共8个，他对于自己的学生要求很严格，在指导研究生的科研设计、课题开题、实际操作、资料整理、论文撰写或是临床医疗实践时，每个环节都进行耐心细致的指导，并将自己的学术知识毫无保留地传授给学生，他所指导的每位研究生均已在《中华高血压杂志》或《中国老年学》等中文核心期刊上发表了研究论文。作为一位复合型人才，2011年李博士还应南华大学公共管理学院邀请担任生命伦理学专业兼职硕士研究生导师。
　　李博士现兼任湖南省糖尿病协会秘书长，湖南省糖尿病学会青年委员，娄底市糖尿病学会主任委员，娄底市内科学专业委员会副主任委员，娄底市糖尿病治疗中心负责人，娄底市中心医院临床医学研究中心主任，内分泌科主任医师，南华大学兼职教授，湖南省首批全科医生转岗培训指导教师，娄底市医学会常务理事，国家执业医师资格实践技能考试考官，娄底市医学会医疗事故鉴定专家库专家等。
　　为了回报娄底父老与湘雅医院解约
　　李强翔毕业时曾与湘雅医院签约，并办好了相关手续。当娄底市中心医院领导诚意邀请时，他毅然回到家乡医院工作。他觉得，娄底有很多生活在底层的糖尿病患者需要医冶，很多没有条件去长沙治疗，自己应该回到娄底，让底层的患者都得到高水平的治疗。他有一个梦想，将娄底糖尿病的防治水平提升到国内先进水平。李博士怀着对娄底人民和市中心医院的深厚感情，与湘雅医院协商解除协议，回到了市中心医院。
　　治疗糖尿病，李博士方法独到，他用六个字对成年人进行劝勉：管住嘴，迈开腿。对青年少年，既要尊重隐私，又要进行公共教育，创新教育形式，一切诊疗措施均符合临床伦理学要求。为了让广大患者得到及时治疗，又能有效预防，他从平时的诊断中留心每一位患者，给他们建立档案，并组织了娄底市糖尿病之友俱乐部，现在，这个俱乐部已有1000多人，俱乐部的会员来医院看病不用带病历，因为他已经为会员建立了病历档案。他带领其研究生团队不定期组织糖尿病知识讲座，生动有趣的演讲，糖尿病听众爆满，而且一次比一次多，去年世界糖尿病日的讲座会场过道上都加满了凳子，达到300多人。
　　在治疗中，他发现患者中悲观失望者有之，满不在乎者也有之，这走到了两个极端。遇到这种情况他总是及时耐心地纠正他们的偏颇之处。每天早上，李博士到石马公园锻炼身体时，会碰到不少糖尿病病友向他咨询，他总是不厌其烦地跟他们解释，反复解释药物、饮食、运动等注意事项。他把每一位病友当作自己的朋友和老师，还建立了“糖尿病病友QQ群”，经常与病友沟通、交流。
　　他有很多病友“粉丝”
　　李强翔的电话也是公开的，病人随时可以打电话咨询。病人中有好的经验，他也会认真吸收，进行推广。李医生有很多病人粉丝，一些病友非要等到他坐诊才来看病。他心性平和，从来没有不耐烦的时候，因此病人乐于找他看病。
　　在治疗中，李博士认为，控制好自己的情绪，对患者是非常重要的。有个病友患了糖尿病、肾病等多种疾病，多地求医都效果不佳。后来找到李博士，李博士耐心和病友交流，缓解病友情绪，只用了一味雷公藤就降低了病友的蛋白量，尿蛋白很快转阳为阴。
　　有个小女孩甲亢严重，到多地求医被误诊，后来被确诊之后，还是没能治好。小女孩要参加中考了，精神负担比较重。李博士告诉她，不论再忙，用药一定要准时、定量，作到规范用药。小女孩听了李博士的，回去后规范用药，一个月后病情明显得到控制。
　　博极医源，精勤不倦。李博士的成就与他的勤奋和善思是分不开的。他订阅了很多杂志，随时掌握着国内外糖尿病防治的最新动态。同时，他还经常参加医学论坛的讨论，看帖子，与国内外学者进行广泛的学术交流。回院以来他克服种种困难，在门诊和住院部开展了简易胰岛细胞功能监测、糖尿病胰岛素泵的强化治疗、糖尿病足诊断箱进行糖尿病足的早期筛查等先进的诊疗技术。他在全市推广对糖尿病病人进行个性化的治疗，把最简单适用的方法教给患者和同事。名校的学习和深造、良好的学习习惯以及丰富的临床经验使他成为了一位鸿儒硕学的学者。采访快结束时，他托记者向广大糖尿病病友建议：病要三分治七分养。治疗糖尿病需要采取综合措施：一是要保持心态平和，精神愉悦;二是控制饮食，少食多餐，限制脂肪摄入量，多喝水，减少食盐摄入;三是要加强运动和锻炼;四是要结合药物治疗，加强血糖监测。
　　大海之所以波澜壮阔，是因为它鼓浪推潮，奔流不息，涌动不止;一个人之所以出类拔萃，那是由于他勇于开拓，锐意进取，与时俱进。白云奉献给了蓝天，星光奉献给了黑夜，而他把自己奉献给了娄底市内分泌及糖尿病的防治事业!